Travel Information

Roadmap from Beijing Capital International Airport to Beijing Friendship Hotel

Roadmap from Beijing capital international airport to Beijing friendship hotel is available in Roadmap.pdf.

About Beijing Friendship Hotel

More information about friendship hotel is here.

black and white vector graphic of an elephant            black and white vector graphic of an elephant

Address: Zhongguancun Nandajie Beijing China
Postal Code: 100873
Tel: (86)10-68498888
Fax: (86)10-68498825
Reservation: (86)10-68498080
E-mail: smd@bjfriendshiphotel.com
HTTP: www.bjfriendshiphotel.com

Tourist Information

1. 北京天安门广场与人民英雄纪念碑
Beijing Tiananmen square and the monument to the people's heroes: It is the capital of the symbol of Beijing. It is located in the capital of the people's Republic of Beijing city center, east of Chang'an Avenue, south of the Imperial Palace. It is surrounded by the front door, the Chairman Mao Memorial Hall, the monument to the people's heroes, Tiananmen, the Imperial Palace, the Museum of the Chinese revolution, the Great Hall of the people, the working people's Cultural Palace, Zhongshan Park, the National Grand Theater and so on.

首都北京的象征。它坐落在中华人民共和国首都北京的市中心的东长安街上, 故宫南侧。 周围有前门、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑、天安门城楼、故宫、中国革命历史博物馆、人民大会堂、劳动人民文化宫、中山公园、国家大剧院等。

Traffic situation: No.1, 4, 20, 52, 101, 103, 57, 109 , Metro Line 1, Metro Line 2.

交通概况:乘座1、4、20、52、57路101、103、109路公共汽车、地铁1号线天安门东、天安门西, 2号线前门站均可到达。

2. 故宫博物院
The Imperial Palace Museum in Beijing: It is largest, most complete imperial palace in the world. It is located in the capital of the people's Republic of Beijing city center, east of Chang'an Avenue, to the north of Tiananmen square. Around Tiananmen square, the working people's Cultural Palace, Zhongshan Park, Jingshan Hill Park, Beihai Park and Zhongnanhai.

世界上规模最大, 保存最完整的帝王宫殿。它坐落在中华人民共和国首都北京的市中心的东长安街上,天安门广场以北。周围有天安门广场、劳动人民文化宫、中山公园 、景山公园、北海公园及中南海等景点。

Traffic situation: No.1, 4, 20, 52, 101, 103, 57, 109 , Metro Line 1, Metro Line 2.

交通概况:乘座1、4、20、52、57路101、103、109路公共汽车、地铁1号线天安门东、天安门西, 2号线前门站均可到达。

3. 八达岭长城
The Badaling Great Wall: It is the most magnificent of the Great Wall. It is located in Beijing Yanqing County. It is surrounded by a bear park and other new rides.

最为雄伟的长城。坐落在北京延庆县。周围有熊乐园等新建的游乐设施。

Traffic situation: Beijing station travel by Tour No. 1, Tour No.4 , Tour No. 5 or travel by 2 Road Branch at Xuanwumen. (Beijing Station Road Tour 1 Tour 4, 5-way travel, or take a tour Xuanwumen Road Extension 2).

交通概况: 北京站乘游1路、游4路、游5路、或者宣武门乘游2路支线。

4. 颐和园
Summer Palace: The best preserved imperial garden in China. It is located in the urban area of Beijing northwest of Haidian District new road 19. The Old Summer Palace Ruins Park is near it.

保存最好的皇家园林。坐落在北京市区西北的海淀区新建宫门路19号。距圆明园遗址公园较近。

Traffic situation: No. 301, 303, 330, 332, 333, 346, 362, 375, 384, 394, 716, 718, 801, 817, 904 bus.

交通概况: 乘301、303、330、332、333、346、362、375、384、394、716、718、801、817、904、路公共汽车均可到达。

5. 北海公园
Beihai Park: It is the earliest royal palace garden park. It is located in Xicheng District Wenjin Street No. 1 (North of the Imperial Palace)。It is around the Imperial Palace, Jingshan Hill and Zhongnanhai Park and so on.

建园最早的皇家御园。位于西城区文津街1号(故宫北) 。周围有故宫、景山公园及中南海。

Traffic situation:No. 5、11、13、42、101、103、107、109、111、118 bus.

交通概况:乘5、11、13、42、101、103、107、109、111、118路公共汽车均可到达。

6. 天坛
Tiantan/ Temple of Heaven:It is the two generation of Ming and Qing dynasties emperor worship place. It is located in Beijing of Dongcheng District。It is near the Beijing Museum of Natural History.

明清两代帝王祭天的地方。位于北京东城区 。出天坛西门走一站地可参观北京自然博物馆。

Traffic situation:No. 6、15、17、20、35、36、39、105、120、103、106、110、116 bus.

交通概况:乘路公共汽车均可到达 由南门或北门进入参观主要景点较近。

7. 北京动物园
The Beijing zoo:It is the oldest and largest zoo of the country. It is located 137 Xi Zhi Men Wai Avenue. It is surrounded by Beijing Planetarium, Museum of Paleontology, Purple Bamboo Park.

全国最大历史最悠久的动物园。位于西直门外大街137号 。周围有北京天文馆、古生物博物馆、紫竹院公园。

Traffic situation:No. 15、105、332 bus.

交通概况:乘15、105、332路公共汽车均可到达。

8. 奥林匹克公园
The Olympic Green: The 2008 Olympic and paralympic games in Beijing Olympic park. The total area of 11.59 square kilometers, including the national Olympic sports center and a forest park. During the Olympic Games, more than half of the gold medal in the Olympic park. Number from 2009 to 2011, the Olympic green visitors are rising, the national conference center and the national swimming center is the Beijing Olympic Games stadiums after the use of the most successful. The Olympic green in November 2012 as national 5 a-class tourist scenic spot.

奥林匹克公园是2008年北京奥运会和残奥会的奥运公园。总占地面积11.59平方公里, 包括国家奥林匹克体育中心和一座森林公园。奥运会期间, 有超过一半的金牌在奥林匹克公园内产生。2009年至2011年, 奥林匹克公园游人数量不断上升, 其中国家会议中心和国家游泳中心是北京奥运会赛后利用最为成功的场馆。奥林匹克公园于2012年11月获评为国家5A级旅游景区。

Traffic situation: No. 538、82、81、328bus.

交通概况:乘538、82、81、328路公共汽车均可到达。

9. 香山公园
Fragrant Hills: The red lesves is the most famous thing there. Located in Beijing City, Haidian District at the foot of the Western Hills (the sale of 40 Street ). There are Beijing botanical garden, Wat Chayamangkalaram, botanical garden, the Cao Xueqin Memorial around it.

红叶最为著名。位于北京市海淀区西山脚下(买卖街40号), 周围有北京植物园、卧佛寺、香山植物园、曹雪芹纪念馆。

Traffic situation: No. 318、333、360 bus.

交通概况:乘318、333、360路公共汽车均可到达。

10. 世界公园
Beijing World Park: There are the world famous architecture simulation.(there are the world famous architectural building simulation in that park). Located in Beijing of Fengtai District. Around the Western Han Tombs at Dabaotai.

仿真的建筑, 一日游遍世界。位于北京丰台区。周围有大葆台西汉墓。

Traffic situation: No. 905 bus, or bound by the green car park world.

交通概况: 乘905或开往世界公园的专线车。